نشانه های آوا نگاری (فهرست 6 ت )

تلفنیدن  : telafniden   -  شکافتن – پاره کردن – چنگ زدن ومالاندن لباس درهنگام شستن

تلف وابیدن  : telaf-wbiden    -   تلف شدن – ازبین رفتن – مردن – ازدست رفتن

تل کردن  : tal-karden  -  انباشتن – کوه کردن

تل کندن  : tel-kanden   -  بزرگ شدن شکم

تل کو  : tal- ku   -  دربازی چو تل با چوب بر توپ زدن وخطا کردن – تنبیه با چوب

تلکه  : taleke   -  ظرفی که گودی مناسب برای نگهداری مایعات ندارد

تل گر  : tal- e-gar   -  سینه پرتگاه

تلگ  : tolg   -  کندهُ درخت – هیزم- شاخه بلند کنده شده – تلگ تر:کنده وشاخه خشک نشده

تلگ کو  : tolg-ku-karden   -  باچوب تنبیه کردن

تلگ وتلگ کردن  : talg-o-tolg-karden   -  قطعه قطعه کردن (گوشت - چوب)

تلم  : talm   -  لجن – گل بسیار نمور- مرداب – مکانی که آب آن بخار شده وخاکش قاچ خورده باشد:ره تلم وابید: راه گل شد _تلم شل

تلم  : tolom   -  شکوفه بلوط

تل مچ  : tal- mach   -  پس گردنی

تل میت  : tal –mit   -  انداختن موج یا لحاف برروی اسب برای سوارشدن زن وبچه – درمراسم عزاداری همین کاررا انجام می دهند با این تفاوت که کسی سوار نمیشود

تلنجوین  : telangevin   -  ترنجبین

تلنگ  : teleng   -  سروصدا- کاربرد آن : تلنگ در رهدن: زهوار دررفتن (از رمق افتادن )

تلنیدن  : telniden   -  له کردن – کوباندن – لگد کردن

تلو  : talu   -  خرد شده – بلوط خردشده – دودستگی- نفاق کاربردآن :دوتلو وست منسوق- دودستگی بینشان افتاد

تل واپشت  : tal-wa-posht(d)   -  تلاپشت

تلواره  :  talwara(e)  - تخت گونه ای از نی وچوب برای اثاثیه یا مشک

تلواسه  : talwasa(e)   -  کوشش – تلاش

تل والا  : tel- e-wala   -  طابق باز – تلِ پشت – تل بالا

تلو جر کردن  : talu-jar-karden   -  درهم کوبیدن – خرد وخمیر کردن – قطعه قطعه کردن :سکو پوی تلوجر سوق کنه : الان همه را در هم می کوبد

تلوه کردن  : telawa-karden   -  شکافتن – تراوش کردن- نشت کردن – خیگ تلوه کرد : مشک درید (ازمشک تراوش کرد)

تله  : tele  -  شکم کوه – پرتگاه – برآمدگی درکوه وکمر_پرتگاه صخره ای ک درکلمات تل لال – تله زیر- تله لرک بکار رفته است

تله چک  : tale-chak   - لرزان- آن چه که در جای خود بلرزد مثل بشکه :یو خومنی تله چکه : این که انگار بشکه ُ لرزان است

تله زیر  : tele-zer   -  تل زیر

تله لال  :  tele –lal   -  پرتگاه صخره ای

تله لرک  : tele- lerk   -  تخته سنگ صاف ومسطح

تلهی  :  tolohi   -  طلوعی – حالتی که جیکاک انگلیسی با اتصال برق بر بدن مردم ایجاد میکرد دربرخی مناطق سُروشی هم میگویند- دیوانه

تلیت  : talit  -  ترید – نان خردشده را در آبگوشت یا ماست یا دوغ ریختن وخوردن

کاربرد : اوگشتن سرتلیت او

تلیش  : telish   -  تراشه – تکه هرچیزی مثل چوب – پارچه – تکه پارچه ای که به درخت کنار برای مشکل گشا بندند

تلیش تلیش  : telish- telish   -  تکه تکه – پاره پاره – قاچ قاچ

 

برگزیده ازکتاب واژه نامه زبان بختیاری  تالیف :  آقای ظهراب مددی