نشانه های آوا نگاری (فهرست 15  ت )

 

تیکه  :tika  - لقمه – تکه – قسمت – مقداری

تیکه حرام  : tika-harom   - لقمه حرام

تیکه زیادی ورداشتن : tika-ziyzdi  - لقمه زیادی – کاری یا چیزی که از شان کسی بیشتر باشد

تیکه زیدن  : tika-ziyden  - لقمه برداشتن

تیکه نکه  : tika-noka  - خرده ریز – پاره پوره – تکه تکه

تیگ  : tig  - پیشانی – کاربردآن:تیگ به تیگ ،درمقابل تیگ به تیگ افتو: روبروی آفتاب – تیگ نوشت : سرنوشت – تیگ نویس : نویسنده سرنوشت(خدا)- سرنوشت

تیل  : til – توله جوجه (تیله) – تیل بنگشت : جوجه گنجشک – تیل پمبه یی :جوجه دنبال جوجه ها کنایه از لاغرونحیف

تیل تر  : til-e-tar  - بسیارجوان

تیل کردن  : til-karden  - توله کردن – جوجه درآوردن

تیله زن  : til-zan  - زن کم سن وسال

تیله گژدین  : til- gazhdin  - بچه عقرب – تیله عقرب – پروریدن – دشمن را

پروریدن

تیم  : tim  - بته چندروزه گیاهان که بخواهند نشا کنند – تولکی – اصل ونسب-کاربرد آن تمی خوو داشتن :اصل ونسب داشتن

تیمارکردن  : timar-kardan  - رسیدگی کردن – نگهداری کردن – مرتب کردن وآراستن

تیّ مشکی  : ti-moshki  - چشم موشی – چشم کوچک – آنکه چشمان ریزی دارد

تیمه ناهادن  : tima-nahaden  - کاشتن نشاء –دسته گل به آب دادن – کاربد کردن- روسیاه شدن

تینا  : teyna  - تنها (تّینا)

تین تین  : teyn-teyn  - پایان هرچیز مثل آرد یا برنج که با تکان دادن ظرف خارج می شود. تین تین آرد: ته مانده آرد- پایان آرد

تیمیل  : taymil   - تکمیل

تینگر  : tingor  -  سنگ کوچک که بتوان با انگشتان از زمین برداشت وپرتاب کرد

تینگر تینگر کردن : tongor-tingor-kerdan  - پرتاب کردن سنگ – کنایه از به دنبال بهانه گشتن(سُک سُک کردن)

تینگر وندن : tingor-vanden  - سنگ انداختن – اذیت کردن

  تینگری : tingori  -  ریگ – سنگ کوچکتر از تینگر

  تی نه پاک : te- na- pak  - چشم ناپاک – بدنظر

تینیدن  : teyniden  - (توی نیدن) – چکاندن

تینیدن  : teyniden  - تنیدن – بافتن – نقشه کشیدن

تینیدن  : teyniden  - تکان دادن – (درخت ، گونی )

تینیده  : teynide  - بافته شده – تکان داده شده (تکیده شدن)

تی ور بریدن  : te-var-boriden   - چشم برداشتن – غفلت کردن

تی ور داشتن  : te-var- dashten  -  چشم برداشتن – منصرف شدن- غفلت کردن

تیه  : tiya  - چشم – تیه کال: چشم سیاه – تی کال : کال

تیه  : tiyah  - صورت تعجب

تی یر  :  tiyar  - نمکدان، توبره ویژه نمک – کاربرد:سکو که گاپا ناها به تی یر ورستادی ؟

حالا گاو پای بر نمکدان گذاشت برخاستی ؟ کنایه علاج واقعه را قبل ازوقوع باید کرد.

 

 

برگزیده ازکتاب واژه نامه زبان بختیاری  تالیف :  آقای ظهراب مددی