گویش بخیتاری براساس دستورات اساسی و مدون زبان فارسی استوار گردیده که هرگز بطور غلط ویا خودسرانه بکار نمیرود.

ü     حروف :

    حروف در زبان بختیاری بالغ بر 31 حرف است. 7 حرف مصوت،21حرف صامت و3 ویژه چون

خط عربی که زبان فارسی هم بدان نوشته می شود قادر به انعکاس مصوتها و حروف ویژه نیست ناچار حروف لاتین را با تغییراتی بکار گرفتیم تا آینه تمام نمای آوارها باشد . گزینیش این علائم سلیقه ای بوده وفقط به جهت راحت تر بودن به کار میرود.

               مصوت ها                                صامت ها

          آ=a                          ب = b                      م =m

                                         ت =t                        ن =n 

       ' =a همان فتحه              پ =p

       او=o                            ح =h                        گ =g

      = o همان ضمه                خ=x                         ق =q

     ای = I                           ج = j                        غ = q

    =e همان کسره                 چ =c                         ف =f

    ی =y                              ر=r                           و=v

                                         س =S                       ز،ض،ظ،=z                     

                         ش =S                        ژ =z

                                                       ل = L